「そのソフトウェア資産、ずっと使い続けられますか？」――現場で役立つリファクタリング（関連情報）：電子ブックレット（組み込み開発）